Government figures show UK aviation is the worst hit sector, more than 90% down on pre-pandemic levels