The trials are set to help identify software that can detect unmanned aircraft systems entering restricted areas