The new Terminal 6 building will seamlessly integrate with the airline’s current Terminal 5, while expanding its footprint further into the north side of the airport