The airline also plans to inaugurate a new service from the Swedish base to the Balkan region later this month