Working with technology firm, Veovo, the airport hopes to improve customer experience and make long-term operational enhancements