The technology firm’s software will continue to underpin the ground handling company’s services at Dubai Airports and other key facilities around the world