The airline will initially invite flight and cabin crew to take part in the study, with hopes to introduce the innovation on certain routes if successful